Corona Virus : A letter from Vinny Success

I asked your opinion, you answered, I listened. I've decided to take the risk and drop the entire new Success collection for men & women on the website during this Corona Virus pandemic. In this difficult period, all my retail stores have either closed down or cancelled their orders. It's very heartbreaking for me to suddenly lose almost all my revenue streams at once, and my online store is my last source of income for the upcoming weeks, so I would like to thank you for shopping online and showing us some love. I started this brand in 2008 from the trunk of my car, and with so much dedication, love and passion, I built it where it is today. Without any bank loans, without any investor, no rich parents, no handouts, just straight hustle and hard work. It makes me very anxious to see 12 years of my life almost vanished in less than a month. All this hard work to end up like this. I would like to thank each one of you for all your support since day one. To those who came to shop in my Côte-des-Neiges basement, to those who go to Empire every season, and those who don't even buy but show me love, THANK YOU from the bottom of my heart. The future is very unclear right now, I don't know when will be the next time I'll be able to talk to you, so I'll write this here and now while it's still possible. Let's just support each other in this harsh period for all small business owners. Support your local businesses, not just clothes, but also eat local food, use local services, go to your independent pharmacy and grocery store. Together we can make a difference and come out of this situation stronger, together. See you guys soon, take care of yourself and the ones you love.   

 

_____________________________________________________________________

J'ai demandé votre avis, vous m'avez répondu, et j'ai écouté. J'ai décidé de prendre le risque et de lancer la nouvelle collection pour hommes et femmes au complet sur le site malgré la situation du Covid-19 qui nous fait tous peur. Dans cette période difficile, tous les retailers qui vendent le brand ont fermé leurs portes et ont cancellé leurs commandes. C'est très difficile de voir presque la totalité de mes revenus disparaître du jour au lendemain, et mon online store restera ma seule source de revenus pour les prochaines semaines à venir. J'ai parti ce brand du coffre de ma voiture en 2008, et avec beaucoup de passion et d'amour, je l'ai bâti jusqu'au point qu'il en est aujourd'hui. Je l'ai fait grandir sans aucun prêt de la banque, sans investisseur, pas de parents riches, sans que personne ne me donne quoi ce soit sauf des opportunités, juste beaucoup de sueur et de travail acharné. Pour être franc, ça me rend très anxieux de voir ces 12 années de ma vie s'évaporer presque en totalité en seulement 1 mois de crise. Donc j'aimerais prendre cette vitrine pour vous dire MERCI. Un gros merci à ceux qui me supportent depuis le jour 1, à ceux qui sont venus magasiner dans mon sous-sol de Côte-des-Neiges. À ceux qui vont chez Empire chaque saison depuis plus de 10 ans pour acheter les vêtements. J'aimerais également remercier ceux qui n'ont jamais rien acheté, mais qui m'ont toujours donné du love et du support. Merci du fond de mon coeur, le futur est très incertain pour le moment et je n'aurai peut-être pas la chance de vous le dire, alors je le fais maintenant. On doit se serrer les coudes et supporter les propriétaires d'entreprises locales, car nous en arrachons tous en ce moment. Acheter local, manger local, et consommer local. Ensemble nous pouvons faire une différence, et se sortir de cette situation plus fort, ensemble. On se voit bientôt, prenez soin de vous et de ceux que vous aimez.

-Vinny Success